martedì 14 agosto 2012

Al ladro! Al ladro! - Stop thief!

Mi sono detto: va bene, i girasoli lasciati a maturare nei giardini d'assalto non sono certo un bello spettacolo.
Quindi, se voglio ottenere dei semi maturi, non devo far altro che far crescere dei fiori nel mio giardino e aspettare!

L'idea sarebbe stata anche buona se non avessi tenuto conto della ricca fauna che zampetta al mattino sull'erba e sotto di essa.
Tortore, piccioni, gazze, merli, talpe (io credo anche qualche topo)....

Ecco quindi, lo spettacolo che mi si e' parato dinnanzi qualche minuto fa, quando sono andato a controllare lo stato di maturazione dei semi:

Nella foto qui sopra un pasto non ancora completo mentre qui sotto il piatto e' stato completamente pulito.
Ora, e' vero che David Tracey, nel suo "Guerrilla Gardening: a manulafesto" dice che una missione puo' considerarsi compiuta se hai reso felici le api e le farfalle ma....

....se becco il ladro, me lo faccio allo spiedo!!!

***************************************
Sunflowers left to mature in my illicit gardens are not a pretty sight. 
So I thought that if I want to let seeds get mature, I have to grow flowers in my own garden and wait!

The idea would be good if I hadn't forgot the rich fauna which trots on the grass in the morning (and beneath it, too).
Doves, pigeons, magpies, blackbirds, moles (I think mices, too)....

Here what I saw when I went to check the ripeness of the seeds:

In the photo above the meal isn't complete, while below the dish has been completely cleaned.

Now, David Tracey, in his "Guerrilla Gardening: a manulafesto" says that a mission can be considered complete if you made bees and butterflies happy  but....

....if I seize the thief, I do it on a spit!

6 commenti:

  1. ... e pensare che nonno Rodolfo li piantava apposta per far arrivare gli uccelli, i verdoni in special modo. Non è anche questo un bel modo per rendere migliore l'ambiente?

    zia morica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ovviamente si' :)
      E infatti la cosa mi ha fatto piacere. Poi, ci ho giocato sopra e ho scritto questo post!

      Elimina
    2. insomma, mettila come vuoi ma ogni tua azione e' sempre un successo!

      Elimina
  2. It was only being polite by making sure he completely cleaned the plate :) lol

    RispondiElimina