lunedì 1 settembre 2014

Arredo Urbano - Street Furniture

I miei vasi nelle gabbie hanno qualche problema: probabilmente sono troppo belli.
Qualche giorno fa, il cesto di vimini dell'operazione "La Gabbia" e' stato oggetto di un'appropriazione indebita (ora il caso e' risolto: dopo una mail, il cesto e' stato riposizionato al proprio posto), oggi e' stata la volta della lattina king-size del trittico "Operazione Terzo Tempo", installata il 4 novembre scorso in occasione del Campionato Mondiale di Piante Volanti.

Stavolta, non e' stato l'intero vaso ad essere oggetto del desiderio del ladruncolo di turno, ma le piante in esso contenuto. Un umilissimo sedum palmeri ha fatto gola a qualcuno ed e' stato rubato.
E' una cosa che ha del ridicolo, visto che il sedum palmeri e' una pianta priva di qualsiasi valore, facilissima da replicare per talea e dotata di rapido accrescimento.

Insomma, quasi potrei ritenermi offeso: in fin dei conti, la parte bella di questa installazione era la lattina gigante e invece hanno rubato quella misera pianta (per quanto cresciuta).

Il regolamento del Campionato prevede la possibilita' di reintegrare le piante seccatesi: chissa' se varra' anche sostituire quelle rubate?

****************************
My pots in the cages have a problem: they are probably too nice. 
A few days ago, the wicker basket of the operation "The Cage" was pillaged (now the case have been solved: after an e-mail, the basket have been repositioned in its original place), and today has been the turn of the big tin of the triptych "Operation After-match party", installed on the 4th November during  the Flying Plants World Championship. 

This time, the object of desire of the daily thief hasn't been the entire pot but only the plant in it: a humble sedum palmeri.
That's ridiculous because sedum palmeri is a plant devoid of any value, easy to replicate by cuttings and of rapid growth. 

In short, I could almost claim to be offended because the nicer part of this installation was the giant tin and not the plant.

The rules of the Champioship admit the possibility to reinstate any dead plant: would be it valid to replace stolen ones?

1 commento:

  1. La giuria del campionato mondiale di Piante Volanti si e' riunita e ha deliberato all'unanimita' che essendo consentita qualsiasi attività di manutenziione delle piante del vaso, il concorrente Fante di Fiori e' autorizzato a procedere alla sostituzione delle piante trafugate. Non vi e' alcun limite alle piante da utiizzare. Consigliamo il concorrente di utiizzare piante meno appetibii o asportabili. Come suggeriemento proponiamo ortica o sequoia gigante

    RispondiElimina