martedì 8 ottobre 2013

Un bulbo tira l'altro - One bulb leads to another

La Giornata Internazionale del Tulipano si avvicina.
Siccome i bulbi, rispetto l'anno scorso, sono triplicati (ne ho contati circa trecento) ho deciso di darmi da fare sin da ora.
Alcuni, devo ammetterlo, sono ancora piccoli e probabilmente non ancora in grado di fiorire.
Vabbe', al massimo, cresceranno e torneranno buoni per gli anni a venire.

La prima zona dove li ho messi e' stata quella dell'aiuola "Il triangolo no!" che la scorsa primavera ho seminato (con una certa soddisfazione) di alisso.
L'area e' particolarmente indicata per specie che non necessitino di particolari cure (come sono i tulipani) visto che si trova lontano da fonti di acqua.
La seconda zona e' una new entry che definiro':

Operazione "Benvenuti a Quarto Inferiore".
Poco dopo l'ingresso in paese, c'e' un cartello con mappa che riporta tutti i siti culturali da visitare (e' un cartello molto piccolo, in effetti).
Eccolo qua:
Ho pensato che potrebbe essere piu' accogliente ed invitante se abbellito da fiori.
Quindi, ho interrato dei bulbi proprio sotto di esso.
E ora, aspettiamo la Giornata Internazionale....

*************************
The International Tulip Guerrilla Gardening Day is coming.
Since last year my guerrilla tulips have tripled (I have about three hundred bulbs), I've started to bury them.
Some are still small and probably they won't flourish. Anyways, they'll grow and bloom in years to come.

The first area where I put them is the  flowerbed "The triangle" that I sowed last spring (with satisfaction) with alyssum .
This is particularly suitable location for species which do not require special treatment (such as tulips are) since there's no water source nearby.


The second area is a new location:

Operation "Welcome to Quarto Inferiore".
Shortly after entering the village, there's a sign with a map which shows all the cultural sites to visit (is a very small sign, indeed).
Here it is:

I thought it might be more cheerful and tempting if decorated with flowers .
So I buried the bulbs just beneath it.


And now, let's wait for the International Day....

Nessun commento:

Posta un commento