mercoledì 23 aprile 2014

Una cosa (buona) tira l'altra - One (good) thing leads to another

Questa e' una storia di buone azioni.

Primo tempo.
Da qualche giorno, sul campo da basket dei giardinetti, erano state portate quattro sedie di legno.
Dapprima, queste sono state usate come si conviene a oggetti della loro natura (soprattutto dagli anziani), poi come pali per porte di un improvvisato campo da calcetto.
Infine, sono state utilizzate come sul set di un film western: sono state schiantate e fatte in mille pezzi.

I rottami delle sedie hanno fatto, per giorni, da disdicevole coreografia al parco dove decine e decine di bambini (tra cui il mio) giocano in allegria.

La settimana scorsa, stanco di quello spettacolo opprimente, durante il giro pomeridiano delle innaffiature, ho iniziato a trascinarle - una per una - verso i bidoni.
In quel momento, c'erano al parco una mamma e il suo bimbo.
Stimolati da cio' cui stavano assistendo, mi hanno aiutato a smaltire i rottami.

Fine primo tempo.
Intervallo. Pubblicita'.

Secondo tempo.
Dopo le festivita' pasquali, ho ricominciato ad innaffiare le piante.
Arrivato al cesto dell'operazione "La gabbia" ho trovato una meravigliosa sorpresa: qualcuno ha piantato delle gerbere rosse!
Come?
Cosa c'entra tutto questo con il giardinaggio non autorizzato?
C'entra, c'entra eccome!

Titoli di coda....

E per concludere, una carrellata di foto.

Ecco a voi l'operazione "Pericolo: bambini!" 
(se aguzzate lo sguardo, noterete centinaia di germogli di alisso in crescita)
Giardinieri non autorizzati come gli scoiattoli?
Ecco cosa succede a interrare bulbi e a scordarsi di averlo fatto:
Infine, operazione "Chi osa, pervinca!". Vedete i germogli di belladinotte?
No? Allora, tornate a trovarmi e ne vedrete delle belle.
Di notte.
Ahr! Ahr! Ahr!

****************************
This is a tale of good deeds.

First half.
A few days ago, someone brought four wooden chairs to the basketball court of the park.
At first, these were used as they should (especially by elders), then as posts for the goals of a makeshift soccer field.
Finally, they were used as on a set of a western movie: they have been crashed into pieces.

The wreckages of the chairs have been abandoned for days on the edge of the park, where dozens of children (including my own) play joyfully.

Last week, tired of that depressing sight, during the afternoon watering mission, I started to drag them - one by one - to the bins.
A mother and a child were looking at me and, stimulated by what they were seeing, they helped me to dispose of the wreckages.

End of the first half.
Interval.

Second half.
After Easter holidays, I have started to water the plants again.
When I got to the basket of operation "The cage" I found a wonderful surprise: someone has planted red gerberas!

What?
What has this to do with unauthorized gardening ?
It has everything to do with it!

Credits....

And finally, a photogallery.

Here's the operation "Warning: kindergartners!".

(if you look hard, you'll see hundreds sprouts of alyssum growing)

Unauthorized gardeners like squirrels ?
That's what happens to bury and forget some bulbs:

Finally, operation "Who dares, peri-WIN-kles".

Do you see the Four o'clock flower buds?

No? Come back to visit and see more next time!

Nessun commento:

Posta un commento