Terza Giornata Nazionale di Guerrilla Gardening - 3rd National Italian Guerrilla Gardening Day

Mentre scrivo queste righe, sono in corso le azioni per festeggiare la Giornata Nazionale.

Gia' da ieri, ho iniziato a darmi da fare, benche' il giorno fissato per regolamento sia il 4 Novembre.

Tuttavia, quest'anno la coincidenza con un lunedi' lavorativo, avrebbe reso alquanto difficile, da parte mia, portare a termine le azioni che ho gia' messo in campo: ho cosi' deciso di riservare, per quella data, la partecipazione al Campionato Mondiale di Piante Volanti.

Ad oggi, ho compiuto tre diverse operazioni.

Andiamo con ordine.

Operazione "La Gabbia".

Di fronte al fu-passaggio pedonale che attraversa Via Gramsci per portare alle scuole, c'e' una struttura di metallo che protegge un lampione dall'urto di automobili in manovra.

Recuperando dai rifiuti un vecchio cesto di vimini portabiancheria, ho costruito un vaso per fiori, posizionando due ciclamini (costo totale 3,98 euro) e alcune pervinche raccolte dai fossi di scolo di Via Calabria Vecchia.

Ho inizialmente ridotto la capacita' del cesto, posizionandovi all'interno un vecchio secchio rovesciato. Poi ho riempito gli spazi tra secchio e cesto con grossi pezzi di polistirolo, residuo di quelle scatole che si tengono in cantina per anni dopo l'acquisto di qualcosa di fragile (nel mio caso, un'impastatrice).

Sopra al fondo del secchio ribaltato, ho messo alcuni strati di tessuto-non-tessuto per evitare che la terra cadesse tra le fessure lasciate dai pezzi di polistirolo, poi ho posizionato un sottovaso. Quindi, ho inserito un vaso di plastica.

Ho colmato di terra lo spazio tra vaso interno e cesto, posizionandovi le pervinche, mentre nel vaso ho piantato due bei ciclamini. Questo sistema mi consentira', in futuro, di rinnovare i ciclamini (che presto sfioriranno, lasciando a dimora le pervinche (perenni) senza disturbarle).

L'ultimo tocco e' stato aggiungere dei ciottoli (trovati in giro) messi per rendere particolarmente pesante il tutto, affinche' a qualcuno passi la fantasia di caricarlo in macchina.

Il cartelluzzo porta un chiaro riferimento alla giornata nazionale ma ho dimenticato di scriverci l'indirizzo di questo blog.

Una precisazione sul nome dell'operazione: negli Stati Uniti esistono campi da basket all'interno di recinzioni dove si gioca un basket molto fisico, al limite delle regole. Questi campi sono chiamati "cages", gabbie. La piu' famosa gabbia e' quella di New York in West 4th Street Courts, colloquialmente chiamata "The Cage".

Procediamo.

Operazione "Voto: 5 meno meno".

Fine anni '80, mese di novembre. Compito in classe: disegna quello che vedi dalla tua finestra.

E la mia futura moglie, disegno' un albero fiorito di rosso.

Ottenne, per questo, un brutto voto perche', a dire dell'insegnante "non esistono alberi che fioriscono in novembre".

Ma fuori dalla finestra c'era un Clorodendro che, guarda caso, a fine ottobre mette in mostra curiosi fiori rossi con una bacca nera al centro (tecnicamente si chiama "drupa").

Non era l'epoca di internet, ne' delle macchine fotografiche digitali.

I genitori della bambina dovettero scattare una fotografia e farla sviluppare per dimostrare che la figlia non s'era inventata nulla di strano.

Proprio dall'albero che vedete qui sopra, ho ottenuto quattro robusti polloni che ho trapiantato in uno spiazzo erboso in prossimita' dei giardinetti.

L'area e' la stessa in cui un Cittadino, ispirato dal mio giardinaggio non autorizzato, impianto' un orto prima che il Comune gli imponesse di rimuoverlo.
Se tutto andra' bene, un giorno, qui nascera' un giardino rosso d'ottobre (molto Rivoluzione Russa, in effetti).

Il cartelluzzo disegnato per l'occasione, non e' di mia invenzione ma rende bene l'idea che c'e' dietro questo progetto.

Infine, l'ultimo attacco.

Operazione "Pericolo: bambini".
Davanti al cancello d'ingresso delle scuole materne di Quarto Inferiore, c'e' una buca d'albero (in prossimita' delle strisce pedonali che non tutti rispettano) dove, fino all'anno scorso, svettava un platano. Pare sia stato rimosso perche' fosse malato.

Io vi ho interrato alcuni bulbi di narcisi, regalatimi da mia zia Morica.
L'area e' interessante quanto pericolosa: i bambini schiamazzanti che escono dalla scuola, potrebbero rendere inutile il tentativo di far rifiorire questo quadratino di terra.
Ho installato la mia classica recinzione fatta di spago e bastoni, ma qualche genitore potrebbe trovarla pericolosa per l'incolumita' dei ragazzi.

Insomma, "Pericolo: bambini" e' un avvertimento per tutti.
Per i bambini, per gli automobilisti e per i narcisi.
Tuttavia, sono convinto che zia Morica apprezzera' la collocazione e il rischio che quei bulbi corrono: in caso di successo, i primi a godere della simpatica bellezza dei narcisi saranno proprio i bambini piccoli.

E non e' ancora finita!
Stay tuned per il Campionato Mondiale di Piante Volanti!

*****************************
As I'm writing these lines, actions to celebrate the National Day are currently underway.
Since yesterday, I have started to dig and do, though the regulation provides the 4th November as the official day.
However, the 4th November is a working Monday, and it would make it very difficult to me to complete actions that I have already put in place: so I decided to reserve on that date my participation at the Flying Plants World Cup.

To date, I did ​​three different assaults.

First things first.

Operation "The Cage".
In front of the faded pedestrian lines that cross Via Gramsci to get to school, there is a metal frame that protects a lamppost by the impact of moving cars.
I've upcycled an old wicker laundry basket to make a flower pot, putting two cyclamens (total cost EUR 3.98) and some periwinkles collected by the ditches of Calabria Vecchia Street.

I have reduced the capacity of the basket by putting in it an old bucket upside down. Then I filled the spaces between bucket and basket with large pieces of polystyrene, a remnant of those boxes that are held in basements for years after you have bought something fragile (in my case, a mixer).

Above the bottom of the bucket overturned, I put some layers of nonwoven fabric to prevent the soil from falling between the cracks left by pieces of polystyrene, then I placed a flowerpot saucer. Finally, I've put a plastic pot.
I filled in the space between the basket and the pot with topsoil and I've positioned the periwinkles, while in the pot I planted two beautiful cyclamens. This will allow me, in the future, to renew the cyclamens, which will soon wither, leaving the periwinkles (which are perennial, instead) undisturbed.
The final touch was to add pebbles with the intention to make the pot particularly heavy and cumbersome, to prevent any theft.

The home-made sign reports a clear reference to the National Day (damn, I forgot to write the address of this blog!).

A clarification about the name of the operation: in the United States there are basketball courts where they play a very physical basketball, to the limit of the rules. These fields are called "cages" for their wire fences. The most famous cage is in New York in West 4th Street Courts and it's colloquially called "The Cage ".

Let's carry on.

Operation "Grade: F"
Were the '80s, month of November. Classwork: draw what you see out your window.
And my future wife, drew a tree with red flowers.
She has got a bad grade because, according to the teacher, "there are no trees that bloom in November".

But out of the window there was a Clerodendrum trichotomum which, coincidentally , in late October, shows curious red flowers with a black berry in the center (technically it is called "drupe").

It was not the age of the internet or digital cameras .
The girl's parents had to take a traditional picture to show that the daughter had not invented anything strange.

Just from the tree that you see above, I got four strong suckers that I transplanted into a grassy area near the public park.

The area is the same which a Citizen , inspired by my unauthorized gardening,  he used to do his vegetable garden, before the Council obliged him to remove it.
If all goes well, one day, we'll have here an October red garden (very "Russian Revolution", indeed).

The home-made sign designed for the occasion, is not my invention but gives a good idea who is behind this project.

"Son, one day you'll appreciate the truly important things in life"
"Thanks, Dad"

Finally, my last attack.

Operation " Warning: children".
In front of the entrance gate of the kindergarten of Quarto Inferiore, there is a tree-pit (next to the pedestrian crossing that many drivers don't respect) where, last year, there was a buttonwood. It seems it was removed because he was rotting.

I have buried some bulbs of daffodils, given to me by my aunt Morica.
The area is interesting as it is dangerous: the screaming children coming out of school, they may make useless my attempt to regenerate this small square of land.
I installed my classic fence made of string and sticks, but some parents may find it dangerous for the kids.

"Wait until Spring, Citizen!"

In short, "Warning: Children" could be taken as an advice to all.
For children, motorists and daffodils.
However, I am sure that Aunt Morica will appreciate the location and the chance that those bulbs will take: if successful, the first to enjoy the beauty of daffodils will be the kids.

And it is not over yet!
Stay tuned for the World Cup of Flying Plants!