Piccole grandi gioie - Small greatest delights

Ci sono giorni in cui, mentre spingo la carriola carica di taniche piene d'acqua, mi chiedo chi me lo faccia fare.

La fatica, il sudore, le braccia che tremano, la schiena che implora perdono....

La risposta è arrivata direttamente dai Cittadini di Quarto Inferiore.

In una settimana ho trovato:

1) una busta di semi di zinnia e boccadileone appesa alla recinzione dell'aiuola"Dietro le linee nemiche"

2) il cartelluzzo dell'Oleandro Bloom raccolto da terra e ripiantato in profondita', in una posizione decisamente diversa da quella che avevo adottato io

3) due vassoi di piantine di cavolo ornamentale (e un barattolo di semi) preparati appositamente per me e lasciati all'esterno di un garage perche' potessi prenderli (grazie, Patrizia!)

Perche' mi esalto tanto?
Be', perche' questi gesti dimostrano che i Cittadini di Quarto Inferiore apprezzano cio' che sto facendo e non si comportano da spettatori passivi.

E' una soddisfazione ancora piu' grande dei tulipani fioriti che stanno colorando il paese proprio in questi giorni.

****************************

There are days when , while I push my wheelbarrow loaded with canisters full of water, I wonder why I do it.

Fatigue, sweating, trembling arms, back which begs for rest....

The answer came from the Citizens of Quarto Inferiore.

Within a week I found:

1) a bag of seeds of zinnia and snapdragon hanging on the fence of the bed "Behind Enemy Lines"

2) the fallen sign of Oleander Bloom raised from the ground and put deeply,  in a different position from the original one

3) two trays of seedlings of ornamental cabbage (and a jar of seeds) prepared for me and left outside a garage so I could take them (thanks, Patrizia!)

Why did I get excited so much?

Well,  these deeds show that the Citizens of Quarto Inferiore appreciate what I'm doing and they aren't behaving as passive audience.

It's a satisfaction even bigger than the blooming tulips which are painting cheerfully the country in these very days.